Միջազգային բառերի հայերեն տարբերակները՝
ակումուլյատոր — ուժկուտակիչ
անեկդոտ — խնդուկ
բադմինտոն — փետրագնդակ
բիգուդի — վարսափաթթուկ, մազագանգրիչ
բոյկոտ — նենգադուլ
բուլդոգ — ցլաշուն
դալտոնիզմ — գունակուրություն
դեբյուտ — առաջնելույթ
դելիկատես — նրբախորտիկ
դիզայն — գեղատեսք
սուպերմարկետ — գերխանութ
դիսոնանս — անհամահունչություն
դեպրեսիա — ընկճախտ
էյֆորիա — բերկրաթմբիր
էքսպրեսիոնիզմ — արտահայտչապաշտություն
իմպրովիզացիա — հանկարծաստեղծում
լեքսիկոն — բառամթերք
կասկադ — սանդղաջրվեժ
միրաժ — օդատեսիլք
նարգիլե — ջրամորճ
պարոդիա — ծաղրանմանակում
սենսացիա — ցնցադեպ
դագաղ — ննջատուփ
սեքս — հաճույքաճխտիկ
ամուսնական պարտականություն — պարտադրաճխտիկ
էրոտիկ — տարփալից
